000			01926cam a2200289 4500500
005			20250123082738.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aLignereux, Cécile _eauthor
245	0	0	_aUn genre qui s’adoucit par la raillerie : la lettre où l’on accuse de négligence
260			_c2023.
500			_a69
520			_aParmi les moyens de rendre acceptables les lettres de plainte à l’encontre d’un correspondant qui n’a pas respecté ses devoirs d’exactitude et d’assiduité – particulièrement périlleuses à écrire ! –, la raillerie permet de formuler des reproches sans offenser le destinataire. Le choix que font les épistoliers de formuler leurs accusations de négligence sous forme de railleries repose avant tout sur la conscience aiguë de l’efficacité persuasive de la réception en deux temps que programme le fonctionnement oblique de la raillerie.
520			_aAmong the means of making acceptable letters of complaint against a correspondent who has not respected his or her duties of accuracy and assiduity—particularly perilous to write! — the witty mockery allows for reproach without offending the addressee. The choice made by letter writers to formulate their accusations of negligence in the form of witty mockery is based above all on an acute awareness of the persuasive effectiveness of the two-step reception that the oblique operation of witty mockery programmes.
690			_aRaillerie
690			_aEnjouement
690			_aBadinage
690			_aÉnonciation oblique
690			_aÉpistolaire
690			_aPlayfulness
690			_aEpistolary
690			_aBanter
690			_aOblique Enunciation
690			_aWitty Mockery
786	0		_nLittératures classiques | 110 | 1 | 2023-09-20 | p. 47-58 | 0992-5279
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-litteratures-classiques-2023-1-page-47?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c724524 _d724524