000			01461cam a2200205 4500500
005			20250123084542.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aWang, Caixia _eauthor
245	0	0	_aLes valeurs modales du conditionnel français et du « huì » chinois mandarin
260			_c2023.
500			_a74
520			_aThe conditional in French and the modal marker huì in Mandarin Chinese express two types of sense: predictive or possible and assertive. However, current research does not justify the process of the formation of these uses. This paper applies the theories of conditional developed by Gosselin (1996, 2005, 2018) to a contrastive study between the French conditional and the Chinese huì. As a consequence, the ulterior temporal significance of huì imposes two modal cuts. The predictive and assertive values result from the interactions between their modal cuts and their various co(n)texts such as the factivity or not of the event and the type of predictive quantification, etc. Despite their convergence, an important divergence between these two markers comes from the presence or not of the deictic ulteriority expressed by huì or the conditional.
690			_ahuì
690			_amodal
690			_aconditional
690			_aassertive
786	0		_nLa linguistique | 59 | 1 | 2023-06-02 | p. 83-109 | 0075-966X
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-la-linguistique-2023-1-page-83?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c731279 _d731279