000			03735cam a2200301 4500500
005			20250123091319.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aTenailleau, Nadège _eauthor
245	0	0	_aLes stratégies d’enrôlement pour le maintien d’un projet pédagogique
260			_c2021.
500			_a55
520			_aAlors que les politiques éducatives s’attachent à créer les conditions favorables à l’innovation et à l’expérimentation, les dispositifs institutionnels restent contraignants pour que les équipes éducatives puissent s’en saisir. Certaines comme celle de l’école ouverte de la Boule d’Or se retrouvent alors à innover sans en référer aux autorités. Sans soutien et sans accompagnement, le noyau actif de l’école use de stratégies telles que l’enrôlement forcé afin de maintenir une mobilisation de ses alliés et ainsi assurer la traduction et la pérennité de son projet pédagogique qui date des années 1970. Cet enrôlement conduit à plusieurs types de figures d’enseignants qui au gré de l’intéressement au projet (Callon, 1986) se mobilisent à différents niveaux. Cet article se propose alors d’ouvrir la boîte noire et de présenter les rapports de force qui accompagnent la traduction d’innovations pédagogiques au sein d’une équipe.
520			_aWhile educational policies aim at creating conditions favourable to innovation and experimentation, institutional measures remain rather hard to access and prove restrictive for teaching staff wanting to implement them. As a consequence, some teaching teams like those of the Boule d’Or open school resort to innovative techniques without the authorities knowing it. Deprived of any support and accompanying measures, highly motivated individuals among the teams use such strategies as enrolment in order to maintain support from their allies and keep the durability of the pedagogical project dating back to the seventies. The result is that several members of staff get involved in the project (Callon, 1986) in varying degrees. This article proposes to open the black box and show the balance of power at work in pedagogical innovations.
520			_aMientras que las políticas educativas tratan de crear condiciones favorables a la innovación y a la experimentación, los dispositivos institutionales, quedan de relativamente difícil acceso para que los equipos educativos puedan aprovechar de esos.Así, algunos como el de la escuela abierta de La Boule d’Or innovan sin comunicárselo a las autoridades.Sin apoyo y sin acompañamiento, el núcleo activo de la escuela aplica estrategias como el reclutamiento forzado con objeto de mantener una mobilización de sus aliados y así garantizar la traducción y la continuidad de su proyecto pedagógico que data de los años 1970.Este reclutamiento revela varios tipos de profesores quienes, en función del en función del interés que encuentran en el proyecto, (Callon, 1986), se mobilizan a diferentes niveles.Ese artículo tiene la intención de abrir la caja negra y presentar la relaciones de poder que acompañan las innovaciones pedagógicas en un equipo.
690			_asociologie de la traduction
690			_aenrôlement
690			_aprojet pédagogique
690			_aethnographie
690			_ainnovation
690			_aethnography
690			_asociology of translation
690			_aenrolment
690			_aeducational project
690			_ainnovation
786	0		_nLes Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle | 53 | 1 | 2021-02-16 | p. 57-74 | 0755-9593
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-les-sciences-de-l-education-pour-l-ere-nouvelle-2020-1-page-57?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c741220 _d741220