000 02546cam a2200265 4500500
005 20250123105413.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aWiley, Katherine Ann
_eauthor
245 0 0 _aBeing Ḥarāṭīn? Being Ḫəđ̣riyyîn? Fluid Meanings of Ethnic Terms in Mauritania’s Assaba Region
260 _c2020.
500 _a26
520 _aBasé sur une étude menée en Mauritanie, cet article vise l’exploration dans le cas des ḥarāṭīn, de la relation complexe entre statut et condition et quelques facteurs qui les affectent. Il examine plusieurs termes liés à la couleur de peau et utilisés pour désigner ce groupe dans des contextes différents. L’étude révèle l’usage relativement répandu dans cette région du terme ḫəđ̣riyyîn (référant à une couleur vert-sombre ou noirâtre) comme alternative pour ḥarāṭīn. En fait, les cas examinés ici attestent que les termes comme ḫəđ̣riyyîn ou ḥarāṭīn peuvent acquérir même au sein d’une même région des significations différentes selon le contexte dans lequel ils sont évoqués. Il faudrait reconnaître toute la complexité de l’identité que ces gens ont choisie, sans pour autant en exclure le facteur essentiel de la couleur qui a un impact sur la vie quotidienne.
520 _aBased on a study conducted in Mauritania, this article analyzes social rank amongst ḥarāṭīn and various factors that affect its meaning. The author examines several terms linked to skin color that are used to designate this group in varying contexts. For example, the study shows the relatively widespread use of the term ḫəđ̣riyyîn (which refers to a dark green or blackish color) as an alternative to ḥarāṭīn. The cases examined here attest that the use of terms like ḫəđ̣riyyîn or ḥarāṭīn can acquire, even in the same region, different significations depending on the context in which they are used. The study argues that we must recognize the complexities of the identities these individuals have chosen and express, without excluding the important factor of skin color and its impact on everyday life.
690 _astatut social
690 _aesclavage
690 _arace
690 _aMauritanie
690 _aslavery
690 _asocial status
690 _arace
690 _aMauritania
786 0 _nL’Ouest Saharien | 10-11 | 1 | 2020-08-25 | p. 209-223 | 2739-3623
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-l-ouest-saharien-2020-1-page-209?lang=en&redirect-ssocas=7080
999 _c770767
_d770767