000 01594cam a2200157 4500500
005 20250123111957.0
041 _afre
042 _adc
100 1 0 _aLe Feuvre, Claire
_eauthor
245 0 0 _aNote sur l'adjectif épique αργυφοσ, αργυφεοσ
260 _c2004.
500 _a67
520 _aRésuméL’adjectif ἄργυφος / ἀργύφεος « blanc » n’est pas un dérivé en -φος sur le thème de ἄργυρος, mais un composé possessif de ὑφή « tissu », et signifie proprement « de tissu blanc ». Les emplois homériques et hésiodiques, où l’adjectif s’applique à des vêtements, et par métonymie à la toison des moutons, sont conformes au sens étymologique. Le sens s’est ensuite dilué et le rapport avec ὑφή s’est perdu, sans doute parce que le terme a été analysé ἄργυ-φος (d’après ἄργυ-ρος « argent ») et non ἄργ-υφος. Le terme est toutefois correctement analysé comme composé de ὑφή dans une glose d’Eustathe de Thessalonique (ἀργύφεον ἤτοι λευκοϋφές), ce qui montre que le sens propre était encore connu de la tradition grammaticale antique. Le groupe des adjectifs de couleur en -φος se restreint d’autant, et l’existence même d’un tel groupe en grec n’est pas assurée.
786 0 _nRevue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXVIII | 2 | 2004-10-01 | p. 257-264 | 0035-1652
856 4 1 _uhttps://shs.cairn.info/revue-de-philologie-litterature-et-histoire-anciennes-2004-2-page-257?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999 _c779799
_d779799