000			01770cam a2200181 4500500
005			20250123112155.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aCam, Marie-Thérèse _eauthor
700	1	0	_a Vallat, François _eauthor
245	0	0	_aSpatvla et r(h)iotes, deux noms pour le calcanéus dans le jarret du cheval (Chiron, 589)
260			_c2017.
500			_a78
520			_aLe chapitre 588 de la Mulomedicina Chironis est consacré aux symptômes de la luxation de la rotule ( patella / cuneolus) et du calcanéus ( spatula / r[h]iotes) du cheval. La dénomination métaphorique spatula, attribuée jusque-là de manière erronée à la rotule de forme ronde, désigne le plus gros os du jarret, en forme de batte ; rhiotes ( riotem dans les mss), hapax, translittéré du grec *ῥιώτης, « l’os de la pointe », décrit la position proéminente du calcanéus, spécifique aux quadrupèdes.
520			_aThe chapter 588 of the Mulomedicina Chironis is dedicated to the symptoms related to patellar (cf. patella/ cuneolus) and possibly calcaneal (cf. spatula/ r(h)iotes) dislocations in horses. The metaphorical name spatula, up to now erroneously attributed to the round-shaped patella, possibly designates the largest bone of the hock, the shape of which resembles a paddle ; rhiotes ( riotem in the two manuscripts), hapax, modelled on the greek *ῥιώτης, “point bone”, would thus describe the prominent position of the calcaneus, which is characteristic of quadrupeds.
786	0		_nRevue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes | LXXXIX | 1 | 2017-07-24 | p. 37-42 | 0035-1652
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-de-philologie-litterature-et-histoire-anciennes-2015-1-page-37?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c780471 _d780471