000			03919cam a2200349 4500500
005			20250123115034.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aValdes, Béatrice _eauthor
245	0	0	_aAnalyse démographique de la mortalité par sida en Espagne
260			_c2013.
500			_a1
520			_aL’apparition de l’épidémie de sida, au début des années 1980, a eu un impact considérable en Europe car elle est venue ranimer l’inquiétude face aux maladies infectieuses que l’on imaginait avoir réussi à maîtriser à cette époque. Ce faisant, elle a transformé non seulement la mortalité à certains âges relativement jeunes, mais aussi la perception que l’on peut avoir des besoins en matière de santé. L’Espagne présente encore aujourd’hui un niveau de mortalité par sida particulièrement important en Europe. La mortalité par sida a atteint son niveau le plus élevé dans ce pays en 1994, avant que la diffusion des multithérapies n’entraîne une réduction de la probabilité de décéder du sida. L’analyse des données de cette année permet de mettre en évidence une surmortalité par sida aux jeunes âges adultes. Ce phénomène a eu pour conséquence une déformation passagère, mais significative, des risques de décéder des trentenaires pour lesquels la mortalité par sida a représenté, au milieu des années 1990, à peu près le tiers de la mortalité totale en Espagne.
520			_aDemographic Analysis of AIDS Mortality in SpainThe emergence of the AIDS epidemic in the early 1980s had a significant impact in Europe because it reawakened concerns about infectious diseases thought to be long-conquered by that time. So it not only affected mortality at certain relatively young ages, but also shifted the perception of health care needs. Even today, AIDS mortality in Spain is among the highest in Europe. It peaked there in 1994 before the wider use of combination therapy reduced the probability of dying from the disease. Analysis of data for that year reveals excess AIDS mortality among young adults. This phenomenon created a temporary but significant deformation of the risks of dying for people in their thirties: in the mid-1990s, AIDS mortality represented almost a third of total mortality in this age group in Spain.
520			_aAnálisis demográfico de la mortalidad por sida en EspañaLa aparición de la epidemia de sida a principios de los años 1980, ha tenido un gran impacto en Europa pues ha reanimado las inquietudes frente a las enfermedades infecciosas, que se consideraban controladas en esa época. De este modo, la epidemia no solo ha agravado la mortalidad a edades relativamente jóvenes sino que ha transformado la percepción que se tenía de las necesidades en el dominio de la salud. España presenta aun actualmente una mortalidad por sida particularmente importante en Europa. La mortalidad alcanzo su punto culminante en 1994, antes de que las multiterapias redujeran el riesgo de morir por sida. El análisis de los datos de ese año permite observar una sobre-mortalidad por sida en los jóvenes adultos. Este fenómeno ha tenido como consecuencia un aumento pasajero pero significativo del riesgo de morir en los treintañales, para los cuales el riesgo de morir por sida ha constituido, a mediados de los años 1990, un tercio de la mortalidad total.
690			_aEspagne
690			_aVIH
690			_aeffet d'âge
690			_amultithérapies
690			_amortalité
690			_aeffet de génération
690			_asida
690			_acohort effect
690			_aSpain
690			_acombination therapy
690			_aage effect
690			_aAIDS
690			_aHIV
690			_amortality
786	0		_nPopulation | 68 | 3 | 2013-10-01 | p. 539-552 | 0032-4663
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-population-2013-3-page-539?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c790420 _d790420