| 000 | 02059cam a2200241 4500500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20250123130726.0 | ||
| 041 | _afre | ||
| 042 | _adc | ||
| 100 | 1 | 0 |
_aBureau, Dominique _eauthor |
| 245 | 0 | 0 | _aSur la notification d’un jugement à un État étranger |
| 260 | _c2019. | ||
| 500 | _a9 | ||
| 520 | _aLa notification d’un acte judiciaire à un État partie à la convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l’étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale est régie par cette convention, celle-ci n’exigeant pas que l’acte notifié soit traduit dans la langue de l’État requis. Dès lors que les États-Unis d’Amérique n’avaient pas consenti à ce que la notification des actes par la voie diplomatique soit faite à leur ambassade en France et que, par note diplomatique du 20 novembre 2012, l’ambassade des États-Unis d’Amérique en France avait refusé l’acte en faisant connaître au ministère français des Affaires étrangères que la voie diplomatique officielle n’avait pas été utilisée pour porter l’affaire à la connaissance du destinataire de l’acte, la notification litigieuse ne pouvait être regardée comme une notification régulière effectuée par la voie diplomatique conformément à l’article 9, alinéa 2, de la convention du 15 novembre 1965. | ||
| 690 | _aCONVENTION DU 15 NOVEMBRE 1965 RELATIVE A LA SIGNIFICATION ET LA NOTIFICATION A L’ETRANGER DES ACTES JUDICIAIRES ET EXTRAJUDICIAIRES EN MATIERE CIVILE OU COMMERCIALE | ||
| 690 | _aArticle 9 | ||
| 690 | _aExigence d’une traduction de l’acte notifié (non) | ||
| 690 | _aApplication (oui) | ||
| 690 | _aVoie diplomatique | ||
| 690 | _aalinéa 2 | ||
| 690 | _aNotification à un État partie à la convention | ||
| 786 | 0 | _nRevue critique de droit international privé | 3 | 3 | 2019-04-24 | p. 836-848 | 0035-0958 | |
| 856 | 4 | 1 | _uhttps://shs.cairn.info/revue-critique-de-droit-international-prive-2019-3-page-836?lang=fr&redirect-ssocas=7080 |
| 999 |
_c815695 _d815695 |
||