000			01977cam a2200169 4500500
005			20250123133217.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aRaynal, Henri _eauthor
245	0	0	_aL'émulation originelle ou L'attente
260			_c2013.
500			_a79
520			_aLa nature ne se contente pas de nous approvisionner en matériaux, aliments et énergie. Elle a été dès l’origine et elle demeure, modèle dont on s’inspire. Grandeur, diversité, organisation complexe, splendeur, délicatesse : de tout cela elle offre l’exemple. À quoi s’ajoutent les lois dont le jeu produit ce qui est. Déchiffrées, elles nous permettent de créer ce que la nature a omis d’engendrer, faisant advenir des possibles qu’elle n’avait pas réalisés. Tous les possibles doivent-ils l’être ? Question cruciale à présent que l’ambition de la technoscience est sans limites. La sagesse ne peut être que dans la complicité et la collaboration, dans un relais à la fois respectueux et inventif. L’art montre la voie chaque fois que la fidélité à ce qui l’inspire ne fait pas obstacle à la hardiesse créatrice. Oui, l’homme a pouvoir de donner en retour. À lui de discerner aussi bien que possible quel est son rôle au sein de cette Totalité cosmique dont il oublie de plus en plus la présence.
520			_aThe Emulation of Nature Nature provides us with materials, food and energy. It is also a model for grandeur, diversity, complex organisation, splendour, sensitivity, and for the laws of causality. Humanity creates possibilities in addition to nature, sparking the question : ‘Must all that that is possible be realized ?’ This contribution reflects on this important question by asking what role for humankind with respect to a cosmic totality.
786	0		_nRevue du MAUSS | 42 | 2 | 2013-12-01 | p. 151-175 | 1247-4819
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-du-mauss-2013-2-page-151?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c824192 _d824192