000			03939cam a2200373 4500500
005			20250123152915.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aChervet, Bernard _eauthor
245	0	0	_aLa saturation de la conscience dans les rêves, les séances, les sciences
260			_c2017.
500			_a40
520			_aLes processus de pensée ont la capacité de réaliser, comme dans le rêve et les séances, une saturation de la conscience réduisant la perception à la réalité qu’ils produisent. Cette saturation a fonction de limiter les éprouvés de manque. Ce mécanisme est impliqué dans la recherche scientifique. Il produit l’effet de vérité. Toute découverte est porteuse d’un « perceptif » créé par et nécessaire au fonctionnement mental du chercheur. Mais jamais la recherche de l’équation de la vérité, n’abolira notre condition d’impuissance.
520			_aThought processes have the capacity to bring about, as in dreams and sessions, a saturation of consciousness reducing perception to the reality that they produce. This saturaton has the function of limiting experiences of lack. This mechanism is involved in scientific research. It produces truth effect. Every discovery involves a “perceptual mode of thinking” (un “perceptif“) that is created by and necessary to the researcher’s mental functioning. But the search for the equation of truth will never abolish our condition of helplessness.
520			_aLos procesos de pensamiento tienen la capacidad de producir, como en el sueño y las sesiones, una saturación de la conciencia que reduce la percepción de la realidad que ellos crean. La saturación tiene como función la de limitar los sentimientos de carencia. Este mecanismo está presente en la investigación científica. Produce el efecto de verdad. Cualquier descubrimiento contiene un « perceptivo » creado y necesario para el funcionamiento mental del investigador. Ahora bien, jamás la búsqueda de la ecuación de la verdad podrá abolir nuestra condición de impotencia.
520			_aDie Denkprozesse haben die Fähigkeit wie in den Träumen und Wissenschaften eine Sättigung des Bewusstseins zu bewirken, wobei sie die Wahrnehmung auf die von ihnen hergestellte Realität reduzieren. Diese Sättigung hat die Funktion, Mangelerlebnisse zu begrenzen. Dieser Mechanismus spielt bei der wissenschaftlichen Forschung eine Rolle. Er stellt den Wahrheitseffekt her. Jede Entdeckung ist Träger eines durch das mentale Funktionieren des Forschers geschaffenen und für dieses notwendigen „Perzeptivs“. Aber niemals wird die Suche nach einer Gleichung der Wahrheit unsere Kondition der Machtlosigkeit abschaffen.
520			_aI processi di pensiero hanno la capacità di realizzare, come nel sogno e nelle sedute, una saturazione della coscienza che riduce la percezione alla realtà che producono. Questa saturazione ha la funzione di limitare i vissuti di mancanza. Questo meccanismo è coinvolto nella ricerca scientifica. Produce l’effetto di verità. Ogni scoperta è portatrice di un “percettivo” creato dal funzionamento mentale del ricercatore e ad esso necessario. Ma mai la ricerca dell’equazione della verità abolirà la nostra condizione di impotenza.
690			_aDécohérence
690			_aRéduction
690			_aPerceptif
690			_aPerception
690			_aEffet de vérité
690			_aIdentité de perception
690			_aSaturation
690			_aTruth effect
690			_aPerceptual identity
690			_aDecoherence
690			_aPerceptual mode of thinking (perceptif)
690			_aPerception
690			_aReduction
690			_aSaturation
786	0		_nRevue française de psychanalyse | 81 | 4 | 2017-10-02 | p. 1177-1194 | 0035-2942
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2017-4-page-1177?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c861410 _d861410