000			02547cam a2200313 4500500
005			20250123155033.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aMützelburg, Irina _eauthor
245	0	0	_aProduire des passeurs
260			_c2020.
500			_a30
520			_aL’article examine comment et pourquoi des acteurs deviennent passeurs de normes. À partir d’une enquête de terrain prolongée, l’étude de cas porte sur le transfert des normes de l’asile en Ukraine. Des organisations internationales établissent une chaîne de transfert et recrutent des agents qui, avec des employés d’ONG locales, fréquemment novices dans le domaine de l’asile, deviennent des passeurs de profession. Ils diffusent ensuite des standards internationaux auprès des fonctionnaires ukrainiens, souvent par des liens personnels, et parviennent à faire d’eux des passeurs de conviction. L’approche par les passeurs permet de nuancer les dichotomies entre transferts imposés et transferts volontaires, ainsi qu’entre promoteurs et destinataires de normes. Elle contribue également aux recherches émergentes sur les temporalités des transferts.
520			_aPRODUCING PASSEURS. A STRATEGY TO TRANSFER INTERNATIONAL NORMSThe article examines how and why actors become « passeurs » (a notion close to the one of norm and policy brokers). Based on extensive field research, this case study focuses on the transfer of asylum norms in Ukraine. International organisations establish a transfer chain and recruit employees who, together with local NGO staff, frequently new to the asylum field, become professional passeurs. They spread international norms among Ukrainian state officials, often via personal links, and succeed in turning them into voluntary passeurs. Studying transfer through the lens of passeurs helps to nuance the dichotomies between imposed and voluntary transfer, as well as between norm promoters and recipients. It also contributes to emerging research on the temporalities of transfer.
690			_aUkraine
690			_atransfert
690			_aadministration
690			_aasile
690			_aONG
690			_acourtier
690			_apublic administration
690			_aUkraine
690			_abroker
690			_atransfer
690			_aNGO
690			_aasylum
786	0		_nRevue française de science politique | 70 | 5 | 2020-10-05 | p. 595-615 | 0035-2950
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-francaise-de-science-politique-2020-5-page-595?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c868561 _d868561