000			03996cam a2200301 4500500
005			20250123160716.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aGrolleau, Gilles _eauthor
700	1	0	_a Mzoughi, Naoufel _eauthor
700	1	0	_a Thiébaut, Luc _eauthor
245	0	0	_aLes instruments volontaires :
260			_c2004.
500			_a1
520			_aRésumé Les instruments volontaires des politiques de l’environnement sont souvent présentés comme un nouveau mode de régulation de l’environnement. En dépit d’un usage prolixe de la notion d’approches volontaires ou de ses variantes, celle-ci ne fait pas encore l’objet d’une définition stabilisée, d’où l’intérêt d’identifier les critères caractéristiques d’une telle approche. Nous en relativisons le caractère novateur en montrant que ce dernier relève essentiellement de l’intervention de nouveaux régulateurs, de l’extension des champs couverts et de l’importance prise par ces approches. Les caractéristiques vertueuses prêtées à ce type d’approches – à savoir le caractère volontaire, l’engagement à réaliser des performances environnementales supérieures aux exigences des instruments contraignants et une meilleure efficience économique – sont analysées de manière critique afin de souligner l’écart entre les arguments théoriques et les réalités de terrain et les implications en termes de politique économique.
520			_aSUMMARY VOLUNTARY APPROACHES. TOAWRDS A NEW MODE OF ENVIRONMENTAL REGULATION Despite the large use of the notion of voluntary approaches, economic literature is generally unassuming their definitions. Discussions about definitions are not unimportant quibbles over words and can change the way we think. Do voluntary approaches constitute a new form of regulation ? The answer to this question is twofold. Firstly, we show that voluntary approaches are new to some extent, i.e. under specific aspects. Their originality is mainly related to (1) the intervention of new regulators, notably from the civil society, (2) extension of the covered fields, such as ethical and human rights tied with environmental considerations, and (3) large development of these approaches. Secondly, we challenge the traditional characteristics of voluntary approaches : their voluntary character ; commitment to go beyond regulation ; and promise of better economic efficiency (i.e. the minimization of the whole costs to achieve a result). We show that the voluntary character could be defined on a continuum going from the free agreed initiative determined by only the will of the agent to the pseudo or quasi-compulsory commitment due to external constraints. The analysis of the target and its achievement allows a critical appreciation of the capacity of voluntary approaches to generate better environmental effectiveness. Many arguments supporting the better economic efficiency generally attributed to voluntary approaches could be (1) associated to the traditional instruments to environmental regulation – command and control and market-based instruments –, (2) questioned when revisited in depth, and (3) nuanced by empirical studies. This analysis allows us to stress the gap between theoretical arguments and reality, and highlights several implications in term of economic policy. The issues developed in this paper constitute a challenging topic for further research.
690			_aé environnementale
690			_a'environnement
690			_ainstruments volontaires
690			_aéconomique
690			_aregulation
690			_aeconomic efficiency
690			_aenvironmental management
690			_avoluntary instruments
690			_aenvironmental effectiveness
786	0		_nRevue internationale de droit économique | t. XVIII4 | 4 | 2004-11-01 | p. 461-481 | 1010-8831
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-internationale-de-droit-economique-2004-4-page-461?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c874112 _d874112