000			02933cam a2200337 4500500
005			20250125130640.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aCarrette, Gaëlle _eauthor
700	1	0	_a Belala, Nabila _eauthor
245	0	0	_aUn pas vers soi, un pas vers l’autre
260			_c2022.
500			_a53
520			_aPsychomotricité et Danse Thérapie sont deux formations complémentaires l’une de l’autre. Nous (psychomotricienne et infirmière danse thérapeute) travaillons toutes les deux dans un CATTP de secteur de psychiatrie adulte. Mettre en commun nos compétences pour créer un atelier a été une évidence. Pour être dans un contact adapté à l’autre, il faut d’abord être en contact avec son propre corps, ceci a été notre idée fondatrice. Le fil conducteur de cet atelier est donc la relation, la relation à son corps et la relation à l’autre. Plus simplement dit : un pas vers soi, un pas vers l’autre, induisant une mise en mouvement du corps. Ainsi, notre atelier se nomme « Corps en mouvements ».
520			_aPsychomotricity and Dance Therapy are two complementary formations. We (psychomotrician and nurse dance therapist) both work in an adult psychiatry sector CATTP. Pooling our skills to create a workshop was a no-brainer. In order to be in a suitable contact with the other, we must first be in contact with our own body, this was our founding idea. The main theme of this workshop is therefore the relationship, the relation to his body and the relation to the other. Simply put: a step towards oneself, a step towards the other, inducing a movement of the body. So our workshop is called “Body in Motion.”
520			_aPsicomotricidad y terapia por el baile son dos formaciones complementarias. Nosotras psicomotricistas y enfermeras terapeutas en baile trabajamos en un CATTP en el sector de la psiquiatría adulta. Reunir nuestras habilidades para crear un taller fue puesto en evidencia. Para estar en un contacto adaptado al otro, hay que encontrarse en un contacto con su propio cuerpo, eso fue nuestra idea fundadora. El hilo conductor de este taller es la relación, la relación a su propio cuerpo y la relación al otro. Mas claramente dicho : un paso hacia sí mismo, un paso hacia el otro induciendo una puesta en movimiento del cuerpo. Así nuestro taller se llama « cuerpo en movimiento ».
690			_aRelation
690			_aPsychomotricité
690			_aDanse Thérapie
690			_aMouvements
690			_aGroupe
690			_aCorps
690			_aRelationship
690			_aBody
690			_aMovements
690			_aGroup
690			_aPsychomotricity
690			_aDance Therapy
786	0		_nThérapie Psychomotrice et Recherches | 188 | 2 | 2022-10-03 | p. 68-79 | 1253-8256
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-therapie-psychomotrice-et-recherches-2020-2-page-68?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c988847 _d988847