000			03041cam a2200313 4500500
005			20250125132257.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aGhis Malfilatre, Marie _eauthor
245	0	0	_a‪L’impossible confinement du travail nucléaire‪
260			_c2017.
500			_a30
520			_aDepuis une démarche ethnographique attentive aux parcours biographiques, cet article s’intéresse à la relation que les salariés sous-traitants de l’industrie électronucléaire et leur compagne entretiennent à une activité professionnelle caractérisée par une importante mobilité géographique et une exposition structurelle à la radioactivité. Investi comme une opportunité par les jeunes hommes et les jeunes couples, ce travail nécessite une organisation de la vie à côté particulièrement délicate pour les deux membres du couple. Tolérée et aménagée pendant un temps, elle se montre toutefois impuissante à conjurer l’usure professionnelle masculine et se révèle même source d’usure familiale. Tandis que les salariés et leur compagne sont occupés à tenir ensemble face à une mobilité qui se révèle de plus en plus contraignante, les risques du travail restés dans un premier temps invisibles finissent par susciter troubles et inquiétudes à la maison. Ils exposent de nouveau les proches, dont le soutien se révèle déterminant tant dans les dynamiques de mobilisation pour la défense de la santé que dans l’épreuve de la maladie professionnelle.
520			_a‪Drawing on an ethnographical approach paying close attention to biographical careers, this article focuses on the relationship subcontractors and their partners have with a professional activity defined by considerable geographical mobility and structural exposition to radioactivity. This work, seized as an opportunity by young men and couples, demands a challenging organization of the life “on the side” which is tolerated for a while, but which is also unable to put an end to male professional fatigue and can even turn out to deteriorate family life. While workers and their partners are busy holding together to face the constraints of long time separation, the risks of work, long ignored, eventually bring trouble and anxiety into family life. This situation affects relatives whose support appears to be decisive, in the mobilization dynamics for the defense of health as well as in the industrial disease experience.‪
690			_amaladies professionnelles
690			_anucléaire
690			_afamille
690			_amobilité géographique
690			_asanté au travail
690			_asous-traitance
690			_aindustrial disease
690			_asubcontracting
690			_ageographical mobility
690			_afamily
690			_aoccupational health
690			_anuclear
786	0		_nTravail et emploi | 147 | 3 | 2017-05-03 | p. 101-124 | 0224-4365
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-travail-et-emploi-2016-3-page-101?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c994701 _d994701