000			02491cam a2200181 4500500
005			20250125132440.0
041			_afre
042			_adc
100	1	0	_aLouis Marie Nussbaumer, Nicolas _eauthor
245	0	0	_aThérapie et métathérapie de couple : histoire à trois voix d’une aventure humaine qui n’en finit pas…
260			_c2017.
500			_a70
520			_aCet article est la narration à trois voix d’une thérapie de couple quelques années après la clôture du traitement. Les deux conjoints et le thérapeute racontent cette histoire dans un exercice en boucles récursives qui enrichissent progressivement les éléments de renarration choisis au départ parmi trois souvenirs du couple ; l’apport de deux équipes réfléchissantes successives, l’irruption d’une maladie, des moments poétiques et des dialogues absurdes sont intégrés à « la couverture » des souvenirs. Il s’agit en somme d’une thérapie de la thérapie, une métathérapie qui transporte chacun des deux conjoints, mais également le thérapeute, sur de nouveaux cheminements identitaires.
520			_aThis article is a three voices narration of a therapy sometime after the treatment end. Both spouses and therapist relate this story in an exercise of recursive loops that progressively enhance the elements of re-narration chosen among three couple’s memories. The contribution of two consecutives reflecting teams, the appearance of a disease, poetic moments and absurd dialogs are integrated into the “blanket” of memories. It is, in short, a therapy of the therapy, a meta-therapy that leads both spouses, but also the therapist, to new identity paths.
520			_aEn este artículo tres voces narran una terapia de pareja algunos años después de su final. Los dos esposos y el terapeuta cuentan esta historia en un ejercicio de ciclos recursivos que enriquecen poco a poco los elementos de re-narración elegidos entre tres recuerdos de la pareja. La contribución de dos equipos reflexivos sucesivos, la irrupción de una enfermedad, momentos poéticos y diálogos absurdos se integran a la « manta » de los recuerdos. Se trata de una terapia de la terapia, una meta-terapia que lleva ambos cónyuges, e igualmente el terapeuta, a nuevas sendas identitarias.
786	0		_nThérapie Familiale | 38 | 4 | 2017-12-19 | p. 393-413 | 0250-4952
856	4	1	_uhttps://shs.cairn.info/revue-therapie-familiale-2017-4-page-393?lang=fr&redirect-ssocas=7080
999			_c995356 _d995356