68

La méthode dite du « perspectivisme pronominal » analyse les problèmes éthiques selon les différents points de vue qui s’y expriment, et qui peuvent être rapportés à la logique des pronoms personnels : Je, Tu, Il, etc. L’éthique n’est plus alors à comprendre comme un catalogue de règles à appliquer, mais comme une pratique de médiation entre les différents points de vue qui sont amenés à s’exprimer, sur fond de valeurs partagées. La médiation assure ainsi par elle-même une certaine qualité éthique aux relations interpersonnelles. Notre texte soumet la méthode, l’éthique du perspectivisme, à l’épreuve des réalités de l’entreprise, telles que nous l’avons vécue.

Ethics in the firm; a matter of methodThe so-called method of “pronominal perspectivism” analyzes the ethical problems according to the different points of view that are expressed there, and that can be related to the logic of the personal pronouns: I, You, He, etc. Ethics is then no longer to be understood as a catalog of rules to be applied, but as a practice of mediation between the different points of view that are brought to express themselves, on the background of shared values. Mediation thus provides a certain “ethical quality” for interpersonal relationships. Our text submits the method, the ethics of perspectivism, to the test of the realities of the enterprise, as we have experienced it.