32

RésuméL’ambiguïté du contexte de l’aide à domicile autoriserait à croire que les sentiments sont à la base du dévouement des intervenantes envers les personnes aidées, servant ainsi d’alibi à une moindre reconnaissance professionnelle.Pour autant, cette intervention sociale, bâtit sur la relation (c’est-à-dire, sur l’apprentissage d’autrui) n’est pas différente de n’importe quelle autre intervention sociale, dans le sens où les sentiments sont un des éléments de la relation et non son préalable ou son fondement.De part ses spécificités d’intervention, l’aide à domicile mobilise également des représentations et des images symboliques qui peuvent encombrer la relation de projections inappropriées. Mais paradoxalement, parmi les activités relevant de la loi 2-2002, l’aide à domicile est sûrement de celles qui est le moins soumise à la professionnalisation.

The home carer’s affective alibiThe ambiguity of the home-care context would allow us to believe that the feelings are on the basis of the carers’ dedication to the peopled in care, thus serving as an alibi to a minimum professional acknowledgement.Still this social intervention, based on the relationship (that is, on the learning about the other), is not any different than any other social intervention, in as much as the feelings are one of the relationship’s elements and not its premise or its foundation.Due to its intervention specificities, home-care also mobilizes representations and symbolic images that might get inappropriate projections in the way of the relationship. But paradoxically among the activities under the act 2-2002, home-care is surely one of those less submitted to professionalization.