69

Cette jeune fille, Dora, traînée en analyse, contre son gré, par son père, s’avère, dès la première séance, confier à Freud ce qu’elle n’a jamais dit à personne. Elle va dans les séances suivantes apporter un « matériel » conséquent tout en maintenant une agressivité de surface. L’auteur fait l’hypothèse que le transfert positif inconscient de Dora s’est établi parce que Freud est le premier de son entourage à la croire, à croire à la scène du lac. Les progrès de cette analyse se repèrent dans le déplacement subjectif qui se marque entre les deux rêves. L’arrêt de la cure que Dora anticipe au moment du deuxième rêve, en même temps que Freud en soupçonne la perspective, interroge les effets de transfert en jeu chez les deux protagonistes.

This young woman, Dora, dragged by her father against her will into an analysis, confides to Freud, on their very first meeting, what she has never said to anyone else before. In the course of the following meetings she will come out with some substantial « material » while maintaining an apparent aggressiveness. The author suggests the following hypothesis : Dora’s unconscious positive transference has been made possible because Freud is the first person in her usual sphere who believes her, who believes in the lake scene. The progress of the psychoanalysis can be detected in the subjective displacement that appears between the two dreams. The end of the cure that Dora anticipates in her second dream, at the very moment when Freud is suspecting its possibility, raises questions concerning the effects of the transference at stake for the two protagonists.