11

Résumé La révolution de 1868 constitue un moment d’expérimentation politique central pour les carlistes espagnols. Traditionnellement opposés à l’existence d’un parlement souverain élu par le peuple, la liberté politique nouvelle les incite à entrer dans le jeu parlementaire. Entre 1868 et 1872, ils participent aux élections, ce qui conduit à une modification de leurs pratiques politiques. Cependant, la tradition insurrectionnelle de ce mouvement finit par reprendre le dessus et les carlistes reprennent le chemin de la guerre civile en 1872.

The revolution of 1868 constituted the moment of a crucial political experimentation for the carlists. Traditionally opposed to the existence of a sovereign parliament elected by the people, the new political freedom led them to enter into the parliamentary game. Between 1868 and 1872, they participated to the elections, which led to a transformation of their political practices. Nevertheless, the tradition of uprising of this movement finally won again and the carlists turned into the direction of civil war once again in 1872.

La revolución de 1868 constituyó un momento de experimentación política central para los carlistas. Tradicionalmente opuestos a la existencia de un parlamento soberano elegido por el pueblo, la libertad política nueva les alentó a entrar en el juego parlamentario. Entre 1868 y 1872, participaron en las elecciones, lo que llevó a una modificación de sus prácticas políticas. No obstante, la tradición insurreccional de este movimiento acabó por imponerse otra vez y los carlistas retomaron el camino de la guerra civil en 1872.