81

Au Sahel, les armées nationales et étrangères ne sont pas parvenues à éradiquer, ni même à endiguer, le terrorisme. Négocier avec les djihadistes paraît dès lors inévitable. Des négociations ont déjà eu lieu depuis plusieurs années, parfois favorisées par des médiateurs internationaux, et elles ont pu donner des résultats localement, sur des sujets précis. Des dérives ont aussi été observées. Négocier plus globalement la paix est un chemin semé d’embûches, voire une chimère.

In the Sahel, domestic and foreign military forces have been unable to eradicate, or even contain, terrorism. New negotiations with the jihadists now appear inevitable. For several years there have been attempts at negotiating, sometimes supported by international mediators; at a local level and on specific issues, these talks have produced some positive results. However, in some respects, the situation has worsened. Negotiating peace more broadly is a path strewn with pitfalls, if not a pipe dream.