3

RésuméLorsqu’il s’installe au Kremlin, Poutine, lui-même issu des services de sécurité, veille rapidement à mobiliser la ressource des structures de force. L’influence des siloviki dépasse la sphère des administrations. Elle se mesure dans les secteurs de l’économie, en particulier celui de l’énergie. Par ailleurs, la guerre contre le terrorisme international est devenue un instrument politique servant à justifier les opérations militaires en Tchétchénie notamment, mais le bilan est désastreux. La dégradation de l’armée est toujours profonde. Elle touche à la fois les hommes et leur formation, l’encadrement et les structures de commandement. Mais, depuis l’arrivée de Poutine au Kremlin, le budget de la défense a fortement augmenté.

Upon arriving at the Kremlin, Putin, who himself came from the security services, tried very rapidly to mobilize the resources of the military. The influence of the siloviki goes far beyond the administrative sphere and can be felt in the economy, in particular in the energy sector. In addition, the war against international terrorism has become a political tool to justify military operations in Chechnya, but the result is disastrous. The deterioration of the army remains a major problem. It affects the men and their training, supervision and the structures of command. But since Putin’s arrival at the Kremlin, the defense budget has sharply increased.