16

Résumé La responsabilité administrative est certes un sujet d’étude classique pour les juristes mais les regards interdisciplinaires et de droit comparé manquent sur ce thème. Ce numéro invite précisément à établir des passerelles à la fois entre champs disciplinaires et entre systèmes juridiques. L’étude de la responsabilité administrative est alors éclairée par un tel décloisonnement, à condition de disposer de clefs de lecture, en particulier pour identifier les spécificités des droits étrangers. Analyser en ces termes la responsabilité administrative, telle qu’on la conçoit en France et à l’étranger, permet d’explorer de nouvelles pistes de réflexion sur ce que signifie une « administration responsable » ou une « bonne administration ».

Administrative responsibility, here and elsewhere: bridges, keys and ways forward Administrative responsibility is certainly a traditional subject of study for legal experts but there is a lack of interdisciplinary and comparative law perspectives on this theme. This edition is a specific invitation to build bridges between both disciplinary fields and legal systems. The study of administrative responsibility will be informed by this opening up, as long as we have the keys to informed reading, especially when it comes to identifying the specificities relating to legal systems abroad. Analysing administrative responsibility, as it is understood in France and abroad, in these terms, will allow us to explore new ways of thinking about what ‘responsible administration’or ‘good administration’means.