45

Depuis sa conversion avec son épouse dans sa jeunesse, Maritain poursuit le désir d’une authentique vie chrétienne, habitée par l’appel universel à la sainteté. Ce thème de la sainteté ne traverse pas seulement son existence mais aussi son œuvre philosophique, aux frontières de la théologie. En philosophie politique, sa compréhension du temporel et du spirituel s’éclaire lorsqu’on saisit l’importance qu’elle accorde au thème de la sainteté. Comment les saints participent-ils à l’édification d’une société plus juste et plus fraternelle ? Quelle fécondité les saints portent-ils dans la société ? Assez paradoxalement, c’est dans sa discussion avec son ancien maître, Henri Bergson, dont il s’est ensuite vivement éloigné, que l’on perçoit les enjeux de la fécondité sociale de la sainteté.

Ever since his conversion with his wife in his youth, Maritain has pursued the desire to live an authentic Christian life in line with the universal call to holiness. This question of holiness runs not only through his life, but also through his philosophical work, at the frontiers of theology. Even his political philosophy is illuminated by the importance he attaches to the theme of holiness. How do the saints contribute to building a more just and fraternal society? What fruitfulness do the saints bring to society? Paradoxically, the social fruitfulness of sanctity is well reflected in his discussion with his former teacher, Henri Bergson, from whom he later distanced himself.