65

Le dispositif « appartements avec gouvernante » de Melun résulte d’un partenariat entre les équipes des secteurs de psychiatrie et une association d’aide à domicile de Melun, l’Association de services et de soins à domicile de la région melunaise (ASSADRM). Il permet à des personnes présentant un handicap psychique et ayant souvent un long parcours en institution psychiatrique, de trouver une insertion sociale dans la cité et d’améliorer leur qualité de vie, tout en bénéficiant de soins adaptés. Ces quelques pages décrivent le dispositif mis en place et les étapes qui ont permis sa mise en œuvre, pour aboutir à la création aujourd’hui d’un Service d’accompagnement médico-social pour adultes handicapés (SAMSAH).

The experience of apartments with governesses at MelunThis structure is the result of a partnership between psychiatric teams a voluntary organisation of care at home in the town of Melun. It enables people with mental disabilities and often having a long history of institutional psychiatry, to be integrated into the city and to improve their quality of life, while still benefiting from appropriate care. This article describes the structure and the stages that have allowed it to work and to culminate in the creation of a specialised service; the “care service for adult handicapped people”.