Éloge de la traduction : le cas japonais
Miura, Nobutaka
Éloge de la traduction : le cas japonais - 2005.
51
RésuméChacun connaît la devise de l’ère Meiji : « âme japonaise, technique occidentale ». Comment épouser la modernité technique sans perdre son âme ? Comment rendre compatibles modernité et tradition ? Le Japon moderne a répondu : par la traduction. C’est cette histoire exemplaire que Nobutaka Miura résume ici.....
Éloge de la traduction : le cas japonais - 2005.
51
RésuméChacun connaît la devise de l’ère Meiji : « âme japonaise, technique occidentale ». Comment épouser la modernité technique sans perdre son âme ? Comment rendre compatibles modernité et tradition ? Le Japon moderne a répondu : par la traduction. C’est cette histoire exemplaire que Nobutaka Miura résume ici.....
Réseaux sociaux