Aux antipodes (notice n° 622885)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01114cam a2200169 4500500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250121170744.0 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | dc |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Vidal, Mai Lan |
| Relator term | author |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Aux antipodes |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Date of publication, distribution, etc. | 2019.<br/> |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | 12 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Originaire d’une double culture franco-vietnamienne, la famille de l’auteure a choisi le français comme langue maternelle, obligeant l’auteure à apprendre le vietnamien, qu’elle n’entendait que comme une mélodie secrète, par elle-même. Elle continue d’explorer cette zone entre deux langues-cultures, faite de dialogue et de traduction, et refuse la notion d’identité. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Part of a franco-vietnamese dual culture, the author’s family picked French as mother tongue, forcing her to learn Vietnamese’s secret melody on her own. She explores the area between two languages-cultures, made of dialogye and translation, and refuses the notion of identity. |
| 786 0# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Note | Esprit | Jui | 6 | 2019-05-23 | p. 139-148 | 0014-0759 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://shs.cairn.info/revue-esprit-2019-6-page-139?lang=fr&redirect-ssocas=7080">https://shs.cairn.info/revue-esprit-2019-6-page-139?lang=fr&redirect-ssocas=7080</a> |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux