Hacia el desarrollo de una lingüística ergonómica: el ejemplo de las lenguas controladas (notice n° 961494)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02051cam a2200301 4500500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250125045400.0 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | dc |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Condamines, Anne |
| Relator term | author |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Hacia el desarrollo de una lingüística ergonómica: el ejemplo de las lenguas controladas |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Date of publication, distribution, etc. | 2018.<br/> |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | 41 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Este artículo tiene por objeto definir la lingüística ergonómica como un campo de la lingüística que, basándose en la experiencia en materia de ergonomía, trata de responder a necesidades específicas, aplicando al mismo tiempo un enfoque científico. El concepto de usabilidad, que es fundamental para la ergonomía porque coloca al ser humano en el centro de las necesidades, se adapta especialmente bien a la perspectiva de la lingüística ergonómica. Para poner en marcha esta rama de la lingüística, proponemos, por una parte, basar los estudios en corpus (uso real de la lengua, en situación) y, por otra parte, establecer pruebas para evaluar la pertinencia de las propuestas de «normalización» que se hagan. Centramos nuestro interés en la evaluación y constitución de las lenguas controladas, que se consideran una de las formas de limitar los riesgos asociados al uso de la lengua en las organizaciones. Se presentan tres estudios realizados en los campos de la aeronáutica y el espacio sobre la cuestión de las lenguas controladas. Ellos tratan diferentes aspectos de la usabilidad de las lenguas controladas. |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | lenga controlada |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | usabilidad |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | ergonomía |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | comprensibilidad |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | corpus lingüístico |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | papel del lingüista |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | corpus linguistics |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | linguists’role |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | usability |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | readability |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | ergonomics |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | controlled language |
| 786 0# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Note | Le travail humain | 81 | 3 | 2018-10-01 | p. 205-226 | 0041-1868 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://shs.cairn.info/revista-le-travail-humain-2018-3-page-205?lang=es&redirect-ssocas=7080">https://shs.cairn.info/revista-le-travail-humain-2018-3-page-205?lang=es&redirect-ssocas=7080</a> |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux