57

La naissance de la sécurité sociale à la Libération n’a donné lieu dans la presse écrite qu’à une couverture relativement faible étant donné le bouleversement dont l’institution était porteuse et son rôle social majeur. Elle a fait l’objet en outre, dans la presse d’opinion en particulier, d’une tentative d’accaparement au service de la défense d’intérêts acquis et de choix idéologiques. Un tel déficit de couverture et une telle instrumentalisation expliquent sa difficulté à se constituer en problème social dont l’opinion publique aurait pris la mesure et qu’elle aurait pu faire sien.

The French public welfare system the sécu in a minor key. The outlook of the press immediately after the warThe birth of French social security after the liberation of France gave rise to relatively little coverage in the written press given the upheaval the institution brought about and the major role it played socially. It was furthermore the subject, in the opinion press in particular, of an attempt to monopolize the service to defend vested interests and ideological choices. Such a lack of coverage and instrumentalisation explain its difficulty to cover a social problem with which the public could get to grips and take ownership.