63

La Politique est un traité écrit dans un style assez exotérique mais, derrière cette forme d’exposition, se dessine une base théorique rigoureuse. Aristote définit le citoyen en procédant à une approche fonctionnelle, qui se fonde sur l’idée de son ergon. Cette définition n’est pas simplement un endoxon, mais un principe vrai et fondamental de la politikê philosophia d’Aristote. De cette définition, il déduit certains points principaux de sa théorie politique, comme le critère d’admission à la citoyenneté et la distinction entre bonnes et mauvaises constitutions.

Aristotle’s Politics is written in an exoteric style, but with a strong theoretical basis. His definition of citizenship is a functional one, and is based on the idea of the ergon that qualifies the citizen as such. This definition is not an endoxon, but a true and basic principle of his politikê philosophia. From this definition, Aristotle derives some of the main points of his political theory, such as the criterion of citizenship and the distinction between good and bad constitutions.