46

La reconstitution d’un manuscrit de la Librairie des ducs de Bourgogne que l’on croyait perdu permet de jeter une nouvelle lumière sur son contenu très varié, dont un témoin de la Danse Macabré. Grâce à des descriptions du xve et du xviiie siècle, les trois morceaux de ce manuscrit, aujourd’hui dispersés entre Paris et Besançon, ont pu être retrouvés. L’analyse codicologique permet d’en dater l’origine dans les années 1420–1430, soit les années au cours desquelles furent exécutés les peintures du cimetière des Saints-Innocents à Paris, alors sous domination anglo-bourguignonne. Ainsi, nous pouvons démontrer que la cour de Philippe le Bon a été encore plus importante que l’on croyait pour la genèse, la réception et la diffusion du texte de la Danse Macabré de Paris et des danses macabres en général.

The reconstruction of a manuscript from the Library of the dukes of Burgundy, which for a long time was though lost, allows us to shed a new light on its very varied contents, among which a version of the Danse Macabré. Thanks to descriptions made in the fifteenth and eighteenth centuries, the three chunks of the manuscript have been found in Paris and Besançon. The codicological analysis allows dating its coming about to the 1420s, that is to the very same years that the mural paintings of the Danse Macabré were created in the cemetery of the Saints-Innocents in Paris, then under anglo-burgundian rule. Thus, we can show that the court of Philip the Good was even more important than previously thought for the origin, the reception and the dissemination of the text of the Parisian Danse Macabré and the theme of the Dance of Death in general.