81

Le but de cet article est de décrire le travail de guérison en contexte oncologique, à travers le repérage et la mobilisation des métaphores corporelles, dans la narration des patients, après une expérience artistique. Notre hypothèse est que le travail psychique avec les arts (et l’imagination des artistes), en présence du psychothérapeute (analyste), peut non seulement éloigner les patients d’une narration médicalisée de la maladie (symptômes, plaintes, gènes et douleurs physiques), mais aussi générer des métaphores corporelles apaisantes, poétiques, potentiellement précieuses dans l’élaboration de l’angoisse de mort. Nous montrons des situations cliniques pour soutenir cette hypothèse.

The purpose of this article is to describe healing work in the oncological context, through the identification and mobilization of metaphors of the body, in patients’ narratives after an artistic experience. Our hypothesis is that psychic work with the arts (and artists’ imagination), in the presence of the therapist, cannot only distance the patients from a medicalized narrative of illness (symptoms, complaints, genes and physical pains), but also generate revitalizing and poetic metaphors of the body, useful in the elaboration of death anguish. We show clinical situations to support this hypothesis.