25

RésuméLa fréquentation des nouvelles technologies conduit aujourd’hui les jeunes à avoir une distance critique plus grande vis-à-vis des images, même si l’être humain est toujours porté à croire en elles. La famille a un rôle important à jouer dans l’apprentissage d’une attitude critique vis-à-vis des images à condition que chacun parle de ses sensations et de ses émotions face à elles, les utilise comme une source d’information sur soi et reconnaisse leurs « failles ».

How to resist picture confusions ?The development of new technologies encourage young people to a more critical point of view on the pictures even if anybody is carried to believe in their reality. The family have an important part in the learning of a critical attitude towards the pictures, providing that everybody talks about sensorial and emotional effects, use them as an information about himself and recognise their « flaws ».

ResumenEl contacto con las nuevas tecnologías conduce a los jóvenes de hoy a une distancia crítica cada vez mayor frente a las imágenes, aún cuando el ser humano tiene cierta propensión a créer en ellas. La familia tiene un papel importante por jugar en el aprendizaje que llevaría a una actitud crítica frente a las imágenes, a condición que cada uno hable de sus sensaciones y emociones frente a ellas, las utilice como una fuente de información sobre sí mismo y reconozca sus « fallas ».