32

La base de données Geopolis permet de comparer les indicateurs relatifs aux agglomérations urbaines dans le monde. Brasipolis reprend la méthode Geopolis pour le Brésil. À partir d’indicateurs tels que la population, la superficie et la densité des agglomérations urbaines, nous questionnons le concept de « dispersion urbaine » employé dans les études urbaines en portugais, en espagnol et en italien pour décrire l’«  urban sprawl » (étalement urbain). L’étalement urbain au Brésil n’est pas aussi marqué que dans d’autres pays. La dispersion se manifeste par une déconcentration de la population dans un système urbain maillé d’agglomérations de taille moyenne.

The Geopolis database allows the comparison of urban agglomerations indicators around the world. Brasipolis uses the Geopolis method for Brazil. With indicators such as population, surface area and density of urban agglomerations, we question the concept of ‘‘urban dispersion’’ as used in Portuguese, Spanish and Italian urban studies to describe ‘‘urban sprawl’’. Urban sprawl in Brazil is not as pronounced as in other countries. Dispersion is manifested by a deconcentration of the population in a dense urban system of medium-sized agglomerations.