72

RésuméL’auteur illustre, à travers le récit du traitement psychanalytique d’une jeune fille diagnostiquée avec un syndrome d’Asperger, la constellation des sentiments et des phantasmes touchant à la construction de l’identité sexuelle au cours de la puberté dans l’autisme. L’auteur insiste sur la nature existentielle de ce qu’elle nomme le « niveau autistique » du complexe d’Oedipe pour éclairer, au regard de la crainte d’une perte de l’intégrité corporelle, la nature particulière du conflit entre la tendresse et la cruauté qui se manifeste alors dans le transfert. L’auteur distingue deux situations selon que la capacité de s’identifier à des figures parentales indemnes et de les intégrer dans la bisexualité psychique a été suffisamment élaborée ou non, préalablement à cette période, puis elle discute des ajustements techniques qui en résultent pour la conduite du traitement.

The author presents an account of the psychoanalytic treatment of a girl diagnosed with Asperger syndrome which illustrates the constellation of feelings and phantasies, related to the construction of sexual identity during puberty in autism. The author insists on the existential nature of what she names the “autistic level” of the Oedipus complex, to elucidate the specific nature of the conflict between tenderness and cruelty, related to the fear of the loss of bodily integrity, which can be observed in the transference. The author distinguishes between two situations, defined according to whether the capacity to identify with unharmed parental figures and to integrate them in psychic bisexuality has been sufficiently elaborated or not, prior to this period. The author concludes with a discussion of the technical implications that this has for treatment.