80

Les textes d’Augustin permettent de voir l’émergence progressive d’une nouvelle conception de la honte, qui est désormais sans rapport avec le regard des autres : il s’agit de la honte face à son propre péché, c’est-à-dire d’un affect par lequel l’esprit humain se découvre placé face à Dieu, et par lequel il fait l’expérience de la grâce. Dans un renversement des valeurs antiques, Augustin fait de cette honte l’occasion d’une liberté absolue à l’égard des conventions sociales et morales habituellement reconnues.

Augustine’s texts reveal the gradual emergence of a new concept of shame, one that is no longer related to the gaze of others: shame in the face of one’s own sin, that is, an affect through which the human spirit discovers itself placed face to face with God, and through which it experiences grace. In a reversal of ancient values, Augustine turns this shame into an opportunity for absolute freedom from conventional social and moral conventions.