65

RésuméLes escaliers ne manquent pas dans Le Vent noir de Paul Gadenne (1947). Nombre de scènes importantes s’y jouent. Loin de se réduire à un simple élément du décor, ce lieu de passage remplit une fonction symbolique évidente en transformant les déambulations en quêtes initiatiques. Lieu de l’attente et de la rencontre, l’escalier matérialise les aspirations métaphysiques d’un héros en quête d’amour, mais aussi de rédemption. Il marque la nécessité d’une mise en lien en même temps que son impossibilité. L’ambivalence de ce symbole n’a pas échappé au romancier qui en exploite les aspects positifs et négatifs pour mieux signaler l’ascension ou la régression de son héros. C’est pourquoi le roman peut se lire comme un drame de la verticalité qui conjugue promesse d’ascension et appel de l’abîme.

There is no shortage of staircases in Paul Gadenne’s Le Vent noir (1947). Many important scenes take place there. Far from being a mere element of the setting, this place of passage fulfills an obvious symbolic function by transforming wanderings into initiatory quests. A place of waiting and encounter, the staircase embodies the metaphysical aspirations of a hero in search of love, but also of redemption. It marks the necessity of connection as well as its impossibility. The ambivalence of this symbol has not escaped the novelist, who exploits its positive and negative aspects to better signal his hero’s ascent or regression. This is why the novel can be read as a drama of verticality that combines the promise of ascension with the call of the abyss.