33

RésuméLes journalistes et les communicants sont quotidiennement en contact les uns avec les autres. Pour saisir les types de liens qu’ils construisent, Jean-Baptiste Legavre s’appuie sur un concept – les « associés-rivaux » – forgé par le sociologue François Bourricaud dans les années soixante. Son analyse permet de comprendre les relations de « concurrence-coopérative » qui structurent leurs compromis et tensions.

Journalists and communication professionals are interacting on a daily basis. In order to grasp the nature of their relationship Jean-Baptiste Legavre draws on the concept of “partner-rival” first coined by the sociologist François Bourricaud’s in the sixties. His analysis unveils the structural “competition-cooperation” which frames their compromises and tensions. Instead of an empirical survey of case studies presented elsewhere by the author, this is a presentation of a theoretical framework in which to think specific power relationships.

ResumenLos periodistas y los comunicantes tienen profesiones cuyo contacto es cotidiano. Para entender el tipo de relaciones que los unen, Jean-Baptiste Legavre acude al concepto de “socios-rivales” acuñado por el sociólogo francés François Bourricaud en los años sesenta. Su análisis permite entender las relaciones de “competencia cooperativa” que estructuran concesiones y tensiones. El autor no se basa en los estudios de caso que ha llevado a cabo empíricamente. Su meta es presentar un marco que permita pensar una forma precisa de relación de poder.