85

Accueillir des patients dont les histoires de vie se trouvent marquées par les ruptures et les discontinuités majeures constitue un défi pour les équipes soignantes : comment repérer la répétition pour ouvrir vers une possibilité de remettre du jeu ? Comment ne pas buter sur des passages à l’acte vides de sens et répétitifs, pour accompagner les patients vers l’élaboration de ce qui les agit malgré eux ? Quelle rencontre possible avec quelqu’un qui ne peut pas raconter son histoire ? Partant d’une étude clinique, l’auteure interroge et tente de repérer les processus de répétition en tant qu’expression personnelle de ce qui reste non subjectivable pour un sujet. Elle se propose de comprendre en quoi ce qui se répète constitue une trace précieuse de l’expérience vécue, et comment accueillir la répétition en institution, l’élaborer en équipe, afin d’offrir un cadre contenant qui permette de la dépasser.

It can be a real challenge for caregivers to meet with patients whose life stories are often marked by major discontinuities and breakdowns : how can they identify repetition in order to get back into the game? How not to abut upon meaningless and repetitive acting outs in order to lead the patients towards the elaboration of what animates them? What possible encounter with someone who cannot tell his story? Through a clinical study, the author questions and tries to identify the repetition processes as personal expression of what is still unrecognizable for an individual. She offers an understanding of how what repeats itself is a precious trace of what has been experienced and how to accept and understand elaboration within institutions in order to offer a containing frame of work.