64

Accepter de prendre la parole dans le cadre d’une recherche sur les représentations de la radicalisation n’est pas une chose facile pour un adolescent. Djibril, avec courage, nous a livré les sillages de son intériorité, les va-et-vient entre son monde intérieur, ses langues, son regard sur la société et sa perception du regard posé sur lui par la société. Par son récit que nous analysons ici, Djibril nous entraîne dans les abysses du métissage, entre filiation et affiliation, paradoxes et transgressions, pour se frayer son chemin, laisser entendre sa propre voix et mieux comprendre pourquoi la radicalisation peut être une voie qui interroge tout particulièrement les adolescents.

Accepting to speak in a research on representations of radicalization is not an easy thing for a teenager. Djibril, with courage, gave us the wakes of his interiority, the comings and goings between his inner world, his languages, his gaze on society, and his perception of the gaze placed on him by society. Through his narrative, which we analyse here, Djibril takes us into the abyss of cultural mixing, between filiation and affiliation, paradoxes and transgressions, to find his way, to let his own voice be heard and to better understand why radicalization can be a path that particularly questions adolescents.