39

Depuis des siècles, la fabrication d’un livre a toujours exigé le savoir-faire d’un éditeur. Tout écrivain souhaitant être publié et atteindre les étals des librairies devait de facto suivre le chemin éditorial qu’ont tracé les grandes maisons de l’édition depuis plus d’un siècle. Toutefois, avec l’arrivée dans les années 1990 du web, de nouveaux circuits éditoriaux, comme la plateforme d’auto-édition de type Kindle Direct Publishing (KDP) d’Amazon, vont voir le jour, donnant la possibilité aux auteurs de faire livre par eux-mêmes. N’importe quel auteur peut aujourd’hui se publier très rapidement sans passer par le chemin balisé d’un professionnel de l’imprimé. À quoi bon attendre des semaines ou des mois l’éventuelle réponse d’un éditeur, jusqu’ici incontournable, pour éditer son manuscrit quand on peut le créer et le publier en quelques instants, en toute autonomie, sur internet ?

Throughout centuries, manufacturing a book has always required the editor’s know-how. Every single author wishing to be published and exposed in bookstores, had to follow the circuit that the biggest publishing houses had designed for the last hundred years. But with the arrival of the web in the 90’s, new editorial circuits such as Kindle Direct Publishing (KDP), Amazon autoedition platform, have emerged, allowing the authors to publish themselves. Any writer today can, within a few clicks, publish his book without resorting to the printing house’s pathway. Why should an author wait for weeks or even months for feedback from an editor, when one can publish his own book, in just a few moments, in total autonomy on the Internet? Keywords: self-publishing, Amazon, Kindle Direct Publishing, platforms, digital, author, editor, amateur, editorial independence, book making.

Desde hace siglos, la fabricación de un libro ha exigido siempre el saber de un editor. Todo escritor que deseara ser publicado y llegar a los puestos de las librerías debía seguir de hecho el camino editorial que han trazado las grandes casas editoras desde hace más de un siglo. Sin embargo, con la llegada en los años 1990 de la web, nuevos circuitos editoriales, como la plataforma de auto-edición de tipo Kindle Direct Publishing (KDP) de Amazon, fueron viendo la luz, dando a los autores la posibilidad de hacer libros por sí mismos. Cualquier autor puede publicar hoy en unos pocos clics sin pasar por el camino marcado de un profesional de la edición. ¿Para qué esperar semanas o meses la posible respuesta de un editor, hasta ahora ineludible, para editar su manuscrito cuando es posible crearlo y publicarlo en unos instantes, con total autonomía, en Internet?