14

Les conduites d’opposition des mineurs appellent de la part de l’institution judiciaire une réflexion sur son positionnement de façon à prendre en compte la dimension psychique de « l’agir ». Il apparaît adapté pour le juge d’incarner une « écoute tripolaire » marquée par une attention aux fragilités du mineur, une volonté de valorisation et une limite interdictrice. Un partenariat systémique et une continuité d’intervention dans le temps sont également des éléments essentiels. Il est pourtant à regretter que les réformes pénales de ces quinze dernières années renforcent uniquement le souci de répression au détriment des autres dimensions

The oppositional conduct of minors requires the judicial institution to reflect on its positioning in order to take into account the psychic dimension of the “acting out”. It seems appropriate for the judge to embody a “tripolar listening” marked by attention to the weaknesses of the minor, a willingness to value him or her, and a prohibiting limit. A systemic partnership and a continuity of intervention over time are equally essential elements. It is regrettable, however, that the penal reforms over the last fifteen years have simply reinforced the concern for repression to the detriment of other dimensions.