73

L’argument principal qui est développé dans ce texte veut rapprocher la maturité tardive de l’être humain, ce qui s’appelle « néoténie », du travail de fond de la pulsion de mort qui va dans le même sens et œuvre à rebours de l’autonomie ; à rebours aussi du travail de séparation intrapsychique qui s’accomplit grâce à l’analyse. Pour contrer la pulsion de mort, l’analyste doit veiller avec un tact sans égal à la technique qu’il met en œuvre. Outre le tact, c’est la rigueur avec laquelle il dirige la cure qui est indispensable. Cette rigueur éclaire ce qu’est la psychanalyse et en particulier sa dissidence.

The article attempts to bring together the fact that maturity occurs late in human beings, a condition known as neoteny, with the groundwork of the death drive which goes in the same direction and works both against autonomy and against the work of intrapsychic separation that can be accomplished thanks to psychoanalysis. In order to counteract the death drive, a psychoanalyst must use considerable tact in technique. In addition, the precision with which he directs the cure is essential. This precision clarifies the meaning of psychoanalysis, particularly with regards to its dissidence.