89

RésuméL’industrie et les espaces industriels des grandes villes ont subi une mutation qui devienne de processus structuraux associés à l’approfondissement de la division spatiale des activités et des fonctions, les stratégies de segmentation et d’innovation des entreprises et l’insertion dans l’espace des réseaux. Mais aussi d’une logique d’acteurs locaux avec différents intérêts et de nouvelles formes de gouvernance, qui dessinent les traits des régimes urbains actuels. L’article analyse l’évolution industrielle de la ville de Madrid, la logique des changements fonctionnels et spatiaux, même que l’effet des plans d’aménagement urbain sur l’intensité et le sens des transformations.

Industry and industrial spaces of big cities have experienced mutations that derive from structural processes linked to the spatial division of activities and functions, businesses innovation and segmentation strategies, and the insertion in the network’s space. But also from local actors with different interests and the new forms of governance, that shape actual urban regimes. The article analyzes the industrial evolution of Madrid City, the logic of functional and spatial changes, and the effects of urban arrangement plans on the intensity and direction of transformations.