5

La crise sanitaire a vu réapparaître la figure de la frontière fermée dans l’Union européenne, pour éviter que des personnes porteuses du Covid-19 n’entrent ou ne sortent du territoire national et augmentent le risque de propagation du virus. La frontière joue alors le rôle d’une articulation entre les États et l’UE. Elle persiste dans l’UE et n’est pas simplement un obstacle à supprimer. Est-elle de nouveau un facteur d’incommunicabilité risquant de mettre à mal le fondement même de l’intégration ?

The pandemic has seen a return of closed borders within the European Union, in order to prevent people infected with COVID-19 from entering or leaving a national territory and thus increasing the risk of spreading the virus. Borders thus play the role of an intersection between the EU and its member states. They persist in the EU and are not merely an obstacle to be removed. Are they a new factor of incommunicability that can jeopardize the very foundations of integration?