56

L’amour tragique et « d’hainamoration » entre Verlaine et Rimbaud, fut un amour de débauche, de transgressions multiples jusqu’au drame du 10 Juillet 1873 ou Verlaine tira sur Rimbaud à Bruxelles. De cette « journée en enfer », la vie fut pour Verlaine, par la suite une longue déchéance. Pour Rimbaud celui-ci arrêta de la poésie pour « errer » en quête d’un père absent et manquant, et vers son « adultité ».

The tragic love and ambivalence between Verlaine and Rimbaud was a love of debauchery, of multiple transgressions, up until the 1 July 1873 drama when Verlaine shot Rimbaud in Brussels. From this « day in hell », life was henceforth a long degeneration for Verlaine. As for Rimbaud, he stopped poetry to « wander » in search for an absent and missing father, and towards his « adulthood ».

L’amore tragico e di “odio-innamoramento” fra Verlaine e Rimbaud, fu un amore di dissolutezza, di trasgressioni multiple fino al dramma del 10 luglio 1873 in cui Verlaine sparò a Rimbaud a Bruxelles. Da questa giornata di inferno, la vita fu per Verlaine, in seguito, un lungo declino. Rimbaud smise di fare poesia per errare alla ricerca di un padre assente e mancante, verso la sua “età adulta”.