75

On admet très facilement que la démocratisation des mœurs conduit inévitablement à détruire la force morale de l’autorité, mais cette croyance crée l’effet qu’elle redoute. En revanche, comprendre l’autorité comme l’action d’intégrer les individus dans un ordre symbolique de valeurs partagées, c’est la distinguer radicalement de l’autoritarisme.

It’s very easy to understand that the democratisation of customs leads inevitably to the moral force of authority being destroyed, but this belief creates the effect that it dreads. On the other hand, to understand authority as the action of incorporating individuals in a symbolic order of shared values, is to set it radically apart from authoritarianism