7

Le commerce régional de l’Iran, et notamment celui avec les Émirats arabes unis et le Qatar, est devenu un élément central dans sa stratégie de contournement des sanctions américaines. En effet, les sanctions des États-Unis sont plus difficiles à appliquer dans la région (les entreprises locales étant peu dépendantes du marché américain). Cependant, les Émirats arabes unis, qui sont un partenaire régional important de l’Iran, appliquent avec une grande rigueur les sanctions américaines. Et le commerce entre l’Iran et le Qatar reste, en dépit de l’embargo imposé contre ce dernier pays par l’Arabie Saoudite, à un niveau relativement faible.

Iran’s regional trade, particularly with the United Arab Emirates and Qatar, has become a central element in Iranian strategy to resist to American sanctions. Indeed, United States sanctions are more difficult to apply in the region (local companies having few relations with the US market). However, the United Arab Emirates, which is an important regional partner of Iran, applies with great rigor US sanctions. And trade between Iran and Qatar remains, despite the embargo imposed by Saudi Arabia on Qatar, at a relatively low level.