100

RésuméLe marketing et le design semblent vivre une cohabitation parfois tumultueuse dans le Processus de Développement de Nouveaux Produits. Pourtant, toutes deux, avec leurs approches et leurs méthodes, peuvent avoir un apport fondamental à la valeur global du produit. Pour mieux appréhender les risques possibles ; nous exposons un cadre intégrateur de l’articulation entre le marketing et le design et nous en tirons les conséquences pour le Processus de Développement de Nouveaux Produits.

Marketing and Design seem to live a sometimes tumultuous cohabitation in the New Product Development Process. However, both, with their approaches and their methods, have an important contribution to the global value of the product. For better apprehend possible risks, we expose in this article a framework of the articulation between marketing and design and its consequences for the development of new products.