81

Du Haut barrage d’Assouan au canal de la Paix ou au projet Touchka, l’Egypte a toujours cherché à dégager de nouvelles ressources hydrauliques afin d’augmenter l’espace utile du pays qui est passé de 4,5 millions de feddans en 1887 à environ 7 millions actuellement. L’Etat entend mener à bien une nouvelle stratégie de gestion et d’aménagement du territoire qui s’articule autour de la défense et du contrôle du territoire et des personnes et s’efforce d’aboutir à une nouvelle carte démographique et économique.

From the Aswan Dam to the Peace Canal or the Tuchka project, Egypt has always sought to free new hydraulic resources to increase the country’s exploitable area which has gone from 4.5 million feddans in 1887 to about 7 million now. The state intends to implement a new strategy for managing and developing the country which is based on defending and controlling the country and its population and attempts to redraw the demographie and economic map of Egypt.