41

RésuméJ’effectue mon deuxième stage d’internat de médecine générale aux urgences d’un hôpital du sud de la France. C’est un mercredi vers 10 heures du matin. Je prends en charge une jeune patiente de 21 ans arrivée une heure plus tôt en ambulance pour des lombalgies depuis son accouchement sans complication 4 jours auparavant dans le même hôpital. Elle n’allaite pas. Elle a reçu une ordonnance d’antalgiques de palier 2 et d’anti-inflammatoires non stéroïdiens mais les douleurs persistent.

I am doing my second internship of general medicine internship in the emergency department of a hospital in the south of France. It's a Wednesday around 10am. I am taking care of a 21-year-old patient who arrived an hour earlier in an ambulance for low back pain since her uncomplicated delivery 4 days ago in the same hospital. She does not breastfeed. She received a prescription for level 2 analgesics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, but the pain persists.